このサイトでは対話形式で説明しています。
登場人物
ユキ（教える人） タカノリ（教わる人） 
このサイトでは対話形式で説明しています。
登場人物
ユキ（教える人） タカノリ（教わる人）
分かる英語を話そう！！ 英語を勉強するってなんだろう？僕は今まで学校でいい点数をとるため、 受験のために勉強をしてきた。でもこれで、本当にいいのかな？ 確かに英語ができると、収入の面でも、周囲の見る目も変わってくる。 でも、本当に僕がしたいことってなんなのだろう？ 日が沈む時間になるといつも僕は考え事をする習慣 がある。夕日は人をノスタルジーにさせるというが、 関係があるのかもしれない。 ユキ： あら、今日は教室に来るのはやいじゃない！でも、夕日を見てたそがれる なんて、どうしたの？もしかして・・・いいわ、言わなくてもいいわ。まあ人生 長いんだから、落ち込んじゃだめよ？ どうやら、変な勘ぐりをされているらしい。 タカノリ： ありがとうございます。でも大丈夫ですよ！！さあ、授業をはじめましょう！！ ユキ： そうね、はじめましょうか、じゃあ今日も英会話について話すわね！ 今日のテーマは分かる英語を話そうということなんだけど、どういう意味か 分かる？ タカノリ： 分かる英語を話す・・・つまり、自分の知っている単語 熟語のチカラを使って、文を組み立てるということで すか？ ユキ： うん、ちょっと違うかも。もう少し、詳しく話すわね。日本人が英語を話すとき は、日本語を英語に変換してから訳すように話す。これは、文章の形を暗記 していないからなんだけど、そのときに、日本語から英語に訳すのが難しい部 分は情報を省略してしまうということなの。 タカノリ： 文章の形ですか？情報を省略する？ ユキ： 文章の形というのは、〜したいという風な希望を表すならば、 want hope などを用いる。〜の時という情報を加えたいならば、if when を 用いる。そして、それらのフレーズを文章の中でどのように配置するか、 その配置パターンを暗記しているかどうかということ。 そして、情報を省略するというのは、自分がどうしても伝えたいことのみを ピックアップして、シンプルな文章にするということよ。 具体例をみてみましょう！ まずは配置パターンの記憶についての説明から！！ 三年にもわたる交渉の末、ついにその会社と契約をとる ことができた。 I finally made a contract with the company after three years of negotiating . ユキ： 配置パターンについて説明します！！ ここで暗記していなければいけない、配置パターンは３つあります。 一つ目は、contract （契約）の後に対象となるモノ があれば、with を用いるという形。 二つ目は、前置詞after（末）の位置は、文頭に来るか 文の最後につけるという形。（このケースでは最後） 三つ目は、副詞finally（ついに）は、主語と動詞の間に サンドイッチされる場所に配置する形。 母国の人はこれらのルールを感覚的に暗記していると言えるわね。 だから、すらすら話せる。 何千というルールが体に染み付いているのよね。 次に、情報を省略することについて説明します！この場合にいいたいことは 契約をとった！ ということです。 I made a contract これで、完成したわ！！ タカノリ： 一応意味は通じますね。 ユキ： ひとまず、簡単な情報を相手に話せば、今度は相手が詳しいことを聞い てくるはずよ。それについて、単語で応えていけば会話成り立つはずだわ！ タカノリ： なんかちょっと戦略的な考えですね！！ ユキ： どちらにしても、単語・熟語を学んで、文法を学びながら、英語にどっ ぷりつかるのがベストだとは思うんだけどねー。時間のない人ようの アドバイスにはなったかな？ 前へ ホームに戻る 次へ |