パターンを教えます!!





       ユキ:    はい!!パターンのお話をさっきまでしてきたんだけど、

               今日はそのパターンの中でもとっておきのものを伝授した

               いとおもいます!!




       タカヒラ:    それは、様々な文章の中で使用頻度の高いものなのか?




        ユキ:     そうね!!よく意味を取り違える原因になるもので、ナンバーワン

                と言ってもいいものだと思うわ!!




       タカヒラ:     なんなのだ?それは?




         ユキ:     それは
前置詞o
fです!!!



                  これは、ホントにものすごーく役に立つ話だと思うわ!!!

                  これから先にofをみかけたら、絶対にこのパターンでこの

                  ofの働きを把握してね!!




       タカヒラ:      分かった!!では俺から、例文を出すから、解説してくれ!!




   
                  A big plane carries four employees of the Toyoda Co,



  
                  ちなみにCoはカンパニーの略だ!!




        ユキ:       じゃあ、まずは間違いやすい解釈から述べていきましょう!!





                  四人の従業員は大きな飛行機で移動した。その従業員はトヨダの

                  従業員だ。




                  この訳し方は、大きな勘違いをひとつ含んでいます!!

                  さてそれはなんでしょう?



                  それはですね、
大きな飛行機と従業員との関係にスポットを当てて

                  いる
からです。



                  正解の訳は




                  
                  トヨダの四人の従業員は大きな飛行機で移動した。



                  になります。



                  さて、ここで何がポイントなのか?

                  ofの働きについてまとめてみましょう!!



                  まずは結論から!!



             
ofが来たら、その前にある名詞のみに注目しなければいけない。

          その名詞にくっついている情報は無視しなければいけない



                  

                  こんな意味があります。



                  この場合は、
大きな飛行機と従業員という情報関係を無視して、

                  トヨダと四人の社員という情報のみに注目しなければならない


                  いうことなのです。



                  この法則がどうして役にたつのか?

                  では次の文をみてください!!




                  The aviation agency reported that a big plane carrying

                  four employees of Toyoda Co.




                  その航空会社はトヨダの社員が大きな飛行機で移動したと伝えた。



                  
                  この法則が頭に入ってないと、
big plane carrying とトヨダの関係に

                  注目してしまい、頭が混乱してしまう
と思います。



                  しかし、
four employees とトヨダの関係のみに注目すれば、そのような

                  頭の混乱は回避されます!!


 
                  このような法則をどんどん積み重ねていくことで、文章がスムーズに

                  読めるようになるのです!!!




         タカヒラ:    どんどん記憶すればするほど、読むスピードも速くなる!!!!

                  まるで、
人間の頭はパソコンにのようだな!!



  

                  前へ      ホームに戻る      次へ