英語上達への意識 ユキ： 今回の生徒はサチコちゃんという女の子 でした。 彼女は翻訳家になりたいという夢が あってサポートをしに家庭教師に言った のですが、なかなか勉強熱心な子で 英語上達への意識は高かったですね！ それですね、彼女の場合の英語上達の 意識は翻訳家になりたいということ だったので、翻訳のスキルを伸ばす必要 があったのです。 そこでどのようなトレーニングを組む 必要があったのか？ それはまず語彙力ですね、しかも英語 だけでなく日本語の語彙も。 英語の語彙を覚えるには日本語が 不可欠ですし、まして翻訳という商売 になると英語でも高い語彙が要求される わけです。 さらには文法だったり訳し方であったり 読解の仕方であったり・・・・・ これは次回以降述べてまいります。 小説のホームへ |
トップページへ
文法講座へ
マジックリスニング研究所へ
スピードラーニング研究所へ